martes, 26 de agosto de 2008

More more chapinglish

Aquí van más chapingleishons, por favor si alguien quiere contribuir con algunas
de estas frases chapinas traducidas al inglés, pues mandelas, que serán bienvenidas.

1. I have been earning the little beans!
He estado ganándome los frijolitos!

2. Happy my egg!
Feliz mi huevo!

3. It will be my hat!
Será mi sombrero!

4. Nor what eight rooms!
Ni que ocho cuartos!

5. Peel my egg!
Pelame el huevo!

6. What i dont know what, what i dont know how much!
Que no se qué, que no se cuantos!

7. I like to be in balls.
Me gusta estar en pelota!

8. They broke his the ring.
Le quebraron el anillo.

9. They broke his the little.
Le quebraron su chiquito.

10. She have an Spit it!
Ella tiene escupelo!

No hay comentarios: